【り結尾副詞 - 感官描寫(二)】
【ぎっしり】
🔸擠滿滿地
🔸densely
予定がぎっしり詰まっている。
行程排得滿滿的。
会場は人でぎっしりだった。
會場擠滿了人。
💡記法：
「ぎっしり」音近「擠行李」
車廂裡人擠人，而且塞滿了行李
-
【くっきり】
🔸鮮明地
🔸distinctly
跟上一則貼文的はっきり很像
只是はっきり的使用範圍比較廣
清楚地看見、聽見、了解
清楚地書寫、說明都能用はっきり
くっきり則只用在視覺上的鮮明
いい天気で、富士山の稜線がくっきり見える。
由於天氣好，可以清楚看見富士山的稜線。
ペンでくっきりした文字を書く。
用筆寫清晰的文字。
💡記法：
「くっき」音近「cookies（餅乾）」
顏色鮮明的cookies🍪
-
【ひっそり】
🔸寂靜地
🔸quietly
商店街は平日ひっそりしている。
商店街平日很安靜。
田舎でひっそりと暮らす。
在鄉下安靜地過生活。
💡記法：
「ひっそり」音近「黑森林」
黑森林裡面非常寂靜
-
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo
Search